Vacature: Vertaler Nederlands-Engels (native speaker)

met een vlotte pen ter versterking van onze in-house vertaalcapaciteit.

NB  Deze vacature is gesloten, maar open sollicitaties op deze functie zijn van harte welkom.

Gezien de aard van veel van onze opdrachten is een wervende stijl van schrijven een absolute voorwaarde, evenals minimaal enige jaren werkervaring in het vertaalvak en een brede algemene ontwikkeling. Naast wervende teksten dien je tevens affiniteit te hebben met juridische, financiële en/of ICT-teksten. Het nemen van zelfstandig initiatief en een goed gevoel voor organisatie zijn een belangrijke pre. Verder strekt kennis van vertaaltools en/of andere taalgerelateerde software tot aanbeveling.

Wij kunnen je een afwisselende functie bieden waarbij je aan zeer uiteenlopende projecten zult werken die veelal wervende of publieksgerichte teksten omvatten. Je komt te werken in een jonge, gedreven organisatie die zich kenmerkt door een hartelijke, informele sfeer. Afhankelijk van kennis en ervaring bieden we een goede honorering (indicatie: EUR 2200 - 3000 bij 40 uur).

Functie-eisen:

• HBO-opleiding of hoger, bij voorkeur een taalkundige richting
• Goede schrijfvaardigheid
• Opvoeding en opleiding in een Engelstalig land
• Herintreedsters zijn welkom

Mocht je interesse hebben, neem dan contact op met Freek Roset: tel. 020-5141560, of per e-mail.

Nota bene: wij zijn op zoek naar een vaste, in-house vertaler. Mocht je op zoek zijn naar freelance werk, klik dan hier.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.