- Vertaalbureau - home >
- Taalsites >
- Woordenboeken
Online woordenboeken
Your Dictionary
De moeder van alle taalsites. De opvolger van het vroegere Web of online dictionaries. Een tot nederigheid stemmend aanbod aan online raadpleegbare vertaalwoordenboeken, begrippenlijsten, vakwoordenboeken, grammatica’s, naslagwerken, taalspellen, online translators, etc.. Dit is nou een van die sites die internet de moeite waard maken.
Iate
Als er een site met recht aanspraak kan maken op de titel ’beste online woordenboek’ dan is het dit woordenboek van de EU wel. Een kolossale database met vertalingen van en naar 25 Europese talen. Heel wat vertalers raken van slag als de server weer eens even uit de lucht is.
Onelook Dictionaries
Online woordenboeken kunnen handig zijn. Nog leuker wordt het als je meer dan 600 online woordenboeken samenbrengt in één interface. Ik heb er meerdere malen woorden in gevonden die ik echt nergens anders kon vinden. Zoals alle woordenboeken echter geeft Onelook ook vaak niet thuis.
Woordenboekpagina
Het meest complete Nederlandse woordenboekenoverzicht. Een linkverzameling.
Meer woordenboeken
Verklarende woordenboeken
Online woordenboeken met definities en de juiste spelling.
Nederlands
Engels
Wordsmyth Dictionary-Thesaurus
Duits
PONS Online-Wörterbuch Deutsche Rechtschreibung
Das Wortschatz-Lexikon (zoekt in 26 miljoen Duitstalige zinnen uit kranten)
Langenscheidts Fremdwörterbuch
Duden (de klassieker onder de Duitse woordenboeken)
Frans
Larousse dictionnaire de français
Spaans
Diccionario de la lengua española (van de Real Academia Española)
Italiaans
Dizionario di Italiano (van de krant la Repubblica)
Vertaalwoordenboeken
Vanuit het Nederlands:
Nederlands-Bahasa Indonesia en vv.
Naar het Nederlands:
Terminologielijsten
Nederlands
Organische Chemie (gearchiveerde versie)
Juridisch woordenboek voor Nederland en voor België
Meertalige woordenboeken
IATE (Woordenboek van de EU) InterActive Terminology for Europe.