affect / effect
hulp op maat nodig? >>kijk hier
| (to) affect | veranderen, beïnvloeden, aantasten |
| (to) have an effect on | veranderen, beïnvloeden, aantasten |
| (to) effect | veroorzaken, bewerkstelligen |
| effect | effect, resultaat, uitwerking |
| to take effect | resultaat hebben, van kracht zijn |
| come into effect | van kracht worden |
Het is voor niet-Engelstaligen moeilijk om to effect en to affect uit elkaar te houden, mede doordat het verschil in uitspraak niet door iedereen wordt opgemerkt. Hieronder volgen enkele gebruikerstips:
- Het werkwoord to affect betekent hetzelfde als to have an effect on / to have an influence on. Met deze synoniemen kunt u het gebruik van het lastige to affect omzeilen. In plaats van: How will the euro affect my business? zegt u: What effect will the euro have on my business?
- Het zelfstandig naamwoord effect heeft ongeveer dezelfde betekenis als consequentie: Higher interest rates will have a damaging effect on small businesses.
- Het werkwoord to effect komt qua betekenis in de buurt van veroorzaken (to cause) en realiseren (to bring about).
Voorbeelden:
- The trade embargo has profoundly affected our business.
- How will the European single currency affect your company?
- The effects of increased workload are quite noticeable.
- Within six months she had effected a company reorganisation.
- This law came into effect in 1983.
- The rules will take effect from next Monday.
- His warning had the desired effect.