leestekens: komma’s verboden

hulp op maat nodig? >>kijk hier

  • U mag geen komma’s gebruiken bij een beperkende bijzin.

    Voorbeelden:

    The report which they submitted contained a number of radical proposals.
    People who live in glass houses shouldn’t throw stones.

  • U mag geen komma’s gebruiken tussen onderwerp, werkwoord en bepalingen.

    Dus niet: *The reason for the failure, was a lack of communication.
    Maar wel: The reason for the failure was a lack of communication.
    En ook: The reason for the failure, in my view, was a lack of communication.
    Of ook: The reason for the failure was, in my view, a lack of communication.

    Ander voorbeeld:

    The fact that consumers are becoming increasingly aware of their rights (onderwerp) is (werkwoord) a potent force for change (bepaling)

  • U mag geen komma’s gebruiken voor of na that in uitdrukkingen, zoals:

    I believe that…
    We assure you that…
    It is a well-known fact that…

Heb je hulp nodig bij het schrijven van je Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kun je bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Je contactgegevens