het is (niet)…om
hulp op maat nodig? >>kijk hier
Het is niet toegestaan om na aanvang van het tentamen nog te spreken.
| Niet: | *It is not allowed to speak after the exam has begun. |
| Wel: | Speaking is not allowed after the exam has begun. |
In plaats van Het is niet toegestaan om … te spreken had er ook Spreken is … niet toegestaan kunnen staan. Deze laatste variant is de meest voorkomende vorm in het Engels. Probeert u zoveel mogelijk deze laatste constructie te gebruiken en vermijd constructies met it is not…to.
Gebruik zo veel mogelijk een ing-vorm + not
Andere voorbeelden:
- Taking holidays outside the authorised periods is not encouraged.
- Going out alone after dark in this city is not advised / advisable