choice

hulp op maat nodig? >>kijk hier

choice keuze

Beauty is a choise, aldus een Nederlands cosmetisch instituut. Deze stelling staat ter discussie, vinden wij, maar de spelling niet. Die is gewoon fout. Beautifull People, een concurrent van de koude grond, zit er ook niet mee. Wij ook niet, overigens. Het is ieders vrije keuse om advertenties op spelling te laten controleren.

We zien choice vaak met een -s gespeld, soms vergezeld van een fout voorzetsel.

Een voorbeeld:

Niet: *The choise for Newcastle as Cultural Capital of Europe is not a likely one.
Maar: The choice of Newcastle as Cultural Capital of Europe is not a likely one.

« case
vorig
choose »
volgend

Heb je hulp nodig bij het schrijven van je Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kun je bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Je contactgegevens