shall we meet next week?

will, shall of -ing: de toekomstige tijd

hulp op maat nodig? >>kijk hier

In het kort:

  • will: voor beloften, voorspellingen, kennisgeving van een besluit
    I will attend to this matter immediately.
  • shall: voor suggesties
    Shall we meet next week?
  • shall: voor formele teksten zoals contracten
    The employee shall be entitled to…
  • to be + -ing: voor geplande activiteiten in de toekomst
    We are introducing a new telephone system in April.
  • will + to be + -ing
    1. informelere versie van to be + -ing
      The Chinese delegation will be arriving next Thursday.
    2. duidt op uw verwachting omtrent een moment in de toekomst
      This time next week I’ll be lying on a beach in Mauritius.
  • to be + going to: als will/shall, maar informeler en met meer nadruk op voornemen /doel
    I am going to finalize the contract over the weekend.
  • tegenwoordige tijd: voor formeel vastgestelde zaken
    Our new Nijmegen branch opens next week.
  • will have + voltooid deelwoord: verleden toekomst
    Next week it will have been ten years since I joined the firm.
« time
vorig

Heb je hulp nodig bij het schrijven van je Engelse teksten, neem dan contact met ons op op 020-5141560 of vraag een vertaalofferte aan via onze offertemodule hieronder. Ook voor correctiewerk kun je bij ons terecht.

Ja, ik wil graag een vertaalofferte!

Bel ons op 020 – 514 15 60 of start hier

Je contactgegevens